Locuri : Altele

Comuna Finis

Finis /Várasfenes

1291 castrum nostrum Fenes

Comuna Finis este asezata în partea de sud – vest a judetului Bihor la o altitudine medie de 550 m, în zona de contact a depresiunii Beiusului cu Muntii Codrului, la 67 km. de Oradea.
Obiective interesante: manastirea si bisericuta de lemn de la Huta si pastravaria de la Huta.
Monument de istorie si arhitectura:„Cetate” (cetate, sec.XIII) – Finis.

Finis lies South-West of Bihor, at a 553 m. medium height, at the meeting point of Beiusului depression with Codrului Mountains, 67 km. far from Oradea.
Interesting places: Monastery and The Orthodox Wooden Church in Huta and troutery.
Historical and architecture monument: : „Cetate” (fortress XIII) – Finis.

Várasfenes község a megye délnyugati részén fekszik, 553 m magasan, a Belényesi medence és a Béli hegység találkozásánál 67 km.-re Nagyváradtól.
Látnivalók: a hutai kolostor és ortodox fatemplom, pisztrángnevelde ugyanitt.
Történelmi és műépítészeti hagyaték:a fenesi vár (XIII. század).

Localitati componente: Finis (1291 castrum nostrum Fenes), Brusturi (1956 catun al satului Finis), Fizis (1552 Fyzegh), Ioanis (1422 Janosfalwa), Suncuis (1422 Sonkolos)
Nr. de locuitori: 3693

Villages around: Finis (1291 castrum nostrum Fenes), Brusturi (1956 den of Finis), Fizis (1552 Fyzegh), Ioanis (1422 Janosfalwa), Suncuis (1422 Sonkolos)
No. of inhabitans: 3693

A község falui: Várasfenes (1291 castrum nostrum Fenes), Papkútfürdő (1956 Várasfenesi tanya), Füzegy (1552 Fyzegh), Kőrösjánosfalva (1422 Janosfalwa), Belényessonkolyos (1422 Sonkolos)
Lakosok száma: 3693