Simian / Érsemjén
1333 sacerdos de Symian
Comuna Simian se întinde la 75 km. nord – vest de Oradea, la 5 km. de granita cu Ungaria, si la 3 km. de Valea lui Mihai.
Monumente de istorie si arhitectura: Biserica reformata (sec. XVIII) – Simian.
Merita vazute conacele Frater si Csiha si parcul din centrul comunei care adaposteste bustul lui Kazinczi Ferenc, datând din anul 1907. La Silindru merita vizitata biserica greco-catolica (sec XVIII)
Simian lies in the north-western part of the county, 75 km from Oradea, 5 km from the Hungary border and 3 km from Valea lui Mihai.
Historical and architecture monuments: The Reformed Church from Simian (17th century) – architectural monument, the Frater and Csiha mansions, the park in the centre of the cummune with the bust of the writer Kazinczi Ferenc built in 1907, and from Silindru the Greco-Catholic church (17th century).
Érsemjén Nagyváradtól 75 km-re északnyugati irányban, a Magyar Köztársaság határától 5 km-re, Érmihályfalvától 3 km-re terül el.
Történelmi és műépítészeti hagyaték: A község központját egy szép park képezi, itt áll Kazinczi ferenc mellszobra, 1907-ben emelte a másik neves faluszülötte Fráter Lóránd. Érdemes megtekinteni megtekinteni a Fráter, Csiha kúriákat, a semjéni XVII. Századbeli református és ugyanabban a században épült érseléndi görög katolikus templomokat.
Localitati componente: Simian (1333 sacerdos de Symian), Silindru (1281 Serend), Voivozi (1406 poss. Valahalis Almazegh)
Nr. de locuitori: 4053
Villages around: Simian (1333 sacerdos de Symian), Silindru (1281 Serend), Voivozi (1406 poss. Valahalis Almazegh)
No. of inhabitans: 4053
A község falui: Érsemjén (1333 sacerdos de Symian), Érselénd (1281 Serend), Feketefalu (1406 poss. Valahalis Almazegh)
Lakosok száma: 4053