1508 Zombathsagh
Comuna Sâmbata este asezata partea de sud-est a judetului Bihor, la distanta de 40 km. de Oradea pe DN76 cãtre Deva.
Monumente de istorie si arhitectura: Biserica ortodoxa de lemn „Adormirea Maicii Domnului” (1730) – Copaceni; Biserica ortodoxa de lemn „Buna Vestire” (sec. XIX) – Ogesti, Biserica ortodoxa de lemn „Sf. Nicolae” (sec. XIX) – Rotaresti.
Elemente peisagistice: Parcul dendrologic din Sâmbata.
Etnografie si manifestari traditionale: Obicei de colindat cu turca – Copaceni.
Sâmbata is a village along DN76 road, 40 km. South – East far from Oradea.
Historical and architecture monuments: The Orthodox Wooden Church „Adormirea Maicii Domnului” (1730) – Copaceni; The Orthodox Wooden Church „Buna Vestire” (XIX) – Ogesti, The Orthodox Wooden Church „Sf. Nicolae” (XIX) – Rotaresti.
Sightseeing: Sâmbata dendrological park.
Etnography and heritage: Singing with turca – Copaceni.
Szombatság község Bihar megye dél-keleti részén helyezkedik el, a 76-os főút mentén, Nagyváradtól 40 km-re.
Történelmi és műépítészeti hagyaték: a „Szűzanya” ortodox fatemplom (1730) – Kapocsány; a XIX. Századi Oláhhodos és Kerekesfalva ortodox fatemplomok.
Szép tájak: Dendrológiai park.
Néprajz és hagyományőrző tevékenységek: Kolindálás.
Localitati componente: Sâmbata (1508 Zombathsagh), Copaceni (1692 Kopacsal), Ogesti (1508 Kyshodos), Rogoz (1568 Rogoz), Rotaresti (1508 Kerekesfalwa), Zavoiu (1508 Therpefalva)
Nr. de locuitori: 1672
Villages around: Sâmbata (1508 Zombathsagh), Copaceni (1692 Kopacsal), Ogesti (1508 Kyshodos), Rogoz (1568 Rogoz), Rotaresti (1508 Kerekesfalwa), Zavoiu (1508 Therpefalva)
No. of inhabitans: 1672
A község falui: Szombatság (1508 Zombathsagh), Kapocsány (1692 Kopacsal), Csékehodos (1508 Kyshodos), Venterrogoz (1568 Rogoz), Kerekesfalva (1508 Kerekesfalwa), Törpefalva (1508 Therpefalva)
Lakosok száma: 1672
Monumente de arhitectura:
Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” (1730) – Copaceni; Biserica de lemn „Buna Vestire” (sec. XIX) – Ogesti, Biserica de lemn „Sf. Nicolae” (sec. XIX) – Rotaresti.